Und Freitags hab ich frei...

Die erste Woche im Projekt ist auch schon rum, die Zeit vergeht echt wie im Flug...
Da ich nun schon ein paar Mal gefragt wurde, was ich denn jetzt mache und so weiter, schreibe ich jetzt hier einfach mal ein paar Saetze zu meiner Freiwilligenarbeit.
Ich arbeite in dem Projekt "Fe y Esperanza" - Glaube und Hoffnung.
Es ist eine relativ grosse Schule fuer die aermeren Kinder der Gegend. Die Schule ist in San Felipe, das ist ungefaehr 3 km von Antigua entfernt - eine gute halbe Stunde Fussmarsch.
Ich unterrichte dort in 6 verschiedenen Klassen Englisch, zwei dritte Klassen, jeweils eine vierte bis sechste Klasse und eine Foerderklasse mit nur drei Schuelern. Die uebrigen Klassen haben so um die 20- 25 Kinder, hab noch nie gezaehlt. Montags und Mittwochs unterrichte ich in drei Klassen jeweils eine Stunde, Dienstags und Donnerstags in den anderen drei. Freitags hab ich frei, das ist sehr angenehm, 4 Tage Projekt und 3 Tage Wochenende ist ein ganz guter Rhythmus. Meine Stimme ist nicht wirklich zum Unterrichten geschaffen, die freut sich besonders ueber die drei Tage Pause.
Mit dem Unterrichten bin ich voellig auf mich allein gestellt, was schon eine Herausforderung darstellt und teilweise ganz schoen anstrengend ist. Aber es macht auf alle Faelle auch Spass. Am Anfang jeder Stunde bekomme ich nen Whiteboardmarker und nen Schwamm in die Hand gedrueckt und dann gehts los. Manchmal sitzt ein Lehrer mit im Unterricht um ab und zu mal fuer Ruhe und Ordnung zu sorgen falls noetig, manchmal ist aber auch gar niemand da. In zwei Klassen setzen sich die Lehrer zu der Klasse und machen richtig beim Unterricht mit, da die auch kein Englisch koennen. Macht irgendwie schon Spass, gerade wenn die Schueler/ Lehrer richtig lernen wollen und den Lernstoff wie sonst was in sich aufsaugen und total interessiert sind.
Ist auch ne ganz witzige Erfahrung, dass es nach 5 Wochen Spanischunterricht moeglich ist, auf Spanisch Englisch zu unterrichten - auch wenn ich manchmal nicht alle Fragen verstehe/ beantworten kann.
Das lange Wochenende werde ich jetzt unter anderen dazu nutzen, den unterricht fuer die naechste Woche sorgfaeltig vorzubereiten. Die meisten Schueler koennen zwar nen Haufen Vokabeln auswendig, aber keinen einzigen Satz bilden. Ist natuerlich auch schwierig bei staendig wechselnden Lehrern (und wenn kein Volontaer da ist, der Englisch unterrichtet, gibts halt gar keinen Englischunterricht) da ueberhaupt Struktur reinzubringen. Ich habe von meinen Vorgaengern Listen, was die SchuelerInnen koennen oder koennen sollten, aber irgendwie haben die letzten Volontaere wirklich mehr oder weniger nur Vokabeln (Tiere, Farben, Zahlen etc) unterrichtet. Ich versuche mich jetzt mal ein bisschen an Grammatik, einigen Verben und einfachen Saetzen, da die Schueler wirklich nur auswendig lernen und das gelernte ueberhaupt nicht anwenden koennen, die lernen irgendwie ganz anders als wir.

Ansonsten ist hier alles wie gehabt, Leute kommen und gehen, aber es ist doch immer jemand da, mit dem ich was unternehmen kann. Die positive Erfahrung hier, wie schnell man immer und ueberall neue Leute kennen lernt, hat mir jeglichen letzten Zweifel genommen, ob das mit dem Alleine reisen ne gute Entscheidung war (falls es ueberhaupt Zweifel gab =D )... Meine Reiseplaene reifen so langsam, werden sich aber vermutlich noch mehrfach aendern, da ich immer wieder was neues hoere oder eben andere Leute treffe. Mein grober Plan ist jetzt aber vorerst, in ungefaehr 2-3 Wochen die Pazifikkueste bis nach Panama runterzureisen und dann den Rest der Zeit an der Karibikkueste wieder zurueck nach Guatemala.

Heute habe ich in der Schule nochmal ein paar mehr Spanischstunden gebucht fuer naechste Woche, freue mich da sogar wirklich drauf, da das selbststaendig lernen manchmal trotz gutem Willen nicht ganz einfach ist, denn mit welchen Vokabeln soll man zum Beispiel anfangen?!? Will mir die Tage jetzt mal was Spanisches zu lesen zulegen, wenn ich das mal auf die Reihe krieg.
Unser Gastvater hat mir gestern erzaehlt, dass das Spanisch eigentlich in allen anderen Laendern in Zentralamerika schwieriger zu verstehen ist als in Guatemala, da bin ich mal gespannt, obh ich dann erstmal total frustriert bin, weil ich mich ploetlzlich kaum mehr verstaendigen kann ... Ausserdem gibts im Spanischen viel zu viele Woerter, da es fuer beinah jede Sache mehrere Begriffe gibt, total ueberfluessig, wenn man mich fragt =D...

So, hier hat der Regen endlich aufgehoert, werd jetzt dann wohl gleich noch mit den beiden Belgierinnen, mit denen ich momentan die meiste Zeit verbringe nen Cafe trinken gehen und weiterhin den freien Freitag geniessen =)...

Viele Gruesse nach Deutschland,
hasta luego, Miriam

Semuk- Champey & Lanquin

Hola =)
Nun gibt's auch schon Bericht und Bilder vom Wochenende in Semuk, mein Kamerakabel ist naemlich doch wieder aufgetaucht :)... Das Wochenende war einfach total genial, es ist viel zu schoen dort.
Gestartet sind wir am Freitag nach dem Essen, waren dann auch wirklich den ganzen Tag unterwegs, haben zum Abendessen eine Pause eingelegt und sind abends um halb elf oder so in Lanquin in unserem Hotel angekommen. Das lag praktisch mitten im Dschungel, die Fahrt darunter war auch echt abenteuerlich, vor allem weil es stockduster war. Das Hotel war ziemlich einfach, Miniaturzimmer und Gemeinschaftsduschen und -Toiletten, waren aber im Prinzip auch nur zum Schlafen da.



Am Samstagmorgen ging es dann um acht Uhr morgens los. Als erstes sind wir ins Dorf gelaufen zum Fruehstucken und danach hat uns dort dann auch unser Picup erwartet.



Da wurden wir dann alle drauf gepackt (auf dem Foto fehlen noch einige) und dann ging es los: Etwa eine Stunde auf und ab auf Schotterpisten durch den Dschungel, das war echt ein Erlebnis =) ...
Nicht wirklich bequem und zwischendurch ganz schoen anstrengend, aebr war irgendwie ne witzige Erfahrung.



Im Park ging es dann zu Fuss weiter, ein Aufstieg von etwa 20 Minuten zu einem wirklich gigantischen Aussichtspunkt. Wir waren alle ziemlich fertig als wir oben ankamen, aber das hat sich definitiv gelohnt!





Dann ging es wieder runter und endlich zu den Wasserbecken (hab den richtigen Namen antuerlich schon wieder vergessen ;-) )...
Da haben wir dann erstmal ein paar Fotos gemacht und dann ging es rein ins Vergnuegen =)... Das Wasser war super angenehm, wir hatten auch totales Glueck mit dem Wetter, die Sonne hat den ganzen Tag geschienen. Wir hatten dann Zeit zum Schwimmen und Planschen, entspannend und einfach nur schoen =)... Ein paar Leute sind noch von den Baeumen da drumrum gesprungen, wir haben uns lieber auf den Steinen platziert und zugeschaut. Irgendwann sind wir dann noch durch einen Wasserfall in eine Hoehle geklettert, die man leider nicht gross erkunden konnte, weil das Wasser zu hoch und reissend war, aber es war trotzdem lustig, an den Felsen mit nem Seil durch nen Wasserfall zu klettern =)...




Gegen Nachmittag sind wir dann irgendwann aufgebrochen, mit dem Picup zurueck um uns in Lanquin zu staerken.
Dann ging es erneut mit dem Piup weiter, aber dieses Mal nur ein paar Meter nach Lanquin, wo unnsere Tubing - Tour (Minirafting) losging. Jeder bekam seinen Gummireifen und dann ging es los. Das Wasser war auch dort tuerkiesblau, echt total schoen. Leider war die SOnne schon fast weg, deshalb war es ein bisschen kalt. Teilweise musste man ganz schoen gegensteuern, damit man nicht im naechsten Baum kleben bleibt und in einigen Stromschnellen ging es ganz schoen ab, war auf jeden Fall echt spassig =)...
Danach ging es zurueck ins Hotel, wo wir uns erstmal auf ne warme Dusche gefreut haben.
Der Abend war dann eher gemuetlich, haben uns mit der ganzen Truppe erstmal im Restau
rant am Hotel getroffen und was getrunken, danach sind einige noch ins Dorf gelaufen. WAr dann aber auch nicht so spektakulaer da, haben uns ein bisschen auf so nen kleinen Rummel gesetzt, aber die Musik war viel zu laut und das Bier nicht wirklich kalt. Sind dann zurueck zum Hotel, lagen noch ein bisschen in der Haengematte rum und dann ging es ab ins Bett, denn am Sonntag ging es schon um 6 Uhr morgens los.



Am Sonntag ging es dann mit dem Shuttle Richtung Heimat, durch Coban und irgendwo dahinter befindet sich das Quetzal - Biotop (der Quetzal ist der Nationalvogel von Antigua, Namensgebung der Waehrung etc...) . Allerdings ist selbst in den fruehen Morgenstunden die Chance einen zu sehen sehr gering, und wir waren erst um 8 oder 9 Uhr dort, haben demnach auch keinen Vogel gesehen.



Haben aber erstmal wunderschoen in der Sonne gefruehstueckt, die Gegend da war so schoen, da koennte ich 100 bilder hochladen, beschraenke mich aber mal etwas =D... Nach dem Furehstueck sind wir dann so ne Stunde durchs Biotop gewandert, wunderschoener Dschungel, war auch ohne Vogel echt ganz cool. Den Rest des Tages haben wir dann im Shuttle verbracht und sind am spaeten Nachmittag wieder in Antigua angekommen.

Kochsession und Wochenende in Honduras

So, jetzt gibts sogar mal wieder nen Eintrag auf der Homepage und ein paar neue Bilder.
Am Freitag haben wir Gastschueler fuer unsere Familie gekocht, das erwies sich allerdings als schwieriger als gedacht, da man kaum an die ganzen Zutaten rankommt. Die suesse Sahne war also im Endeffekt keine suesse Sahne, Mozerella ist voellig ueberteuert und sieht auch nicht sehr appetitlich aus, allgemein kommt man schwer an Milchprodukte ran und alles ist etwas "anders"... Auch das Kochen war zwischendurch etwas abenteuerlich, aber im Eneffekt hat trotz viel Improvisation alles geklappt und der Familie hats scheinbar geschmeckt =). War dann noch ein sehr lustiger Abend, ich hab selten so viel gelacht beim Essen :).



Rechts neben mir sitzt Tito (der Vater der Kinder, ist auch noch mit Patty verheiratet aber lebt eigtl mit ner anderen Frau zusammen und irgendwie ist er trtozdem immer da =D ), dann unsere Gastmutter Patricia (Patty), neben ihr Tochter Patricia (sehr einfallsreiche Namensgebung), dann Sohn Jose (der isst aber eigtl nie mit uns, hab den Freitag das erste Mal richtig gesehen), daneben seine Freundin, der leere Platz gehoert Zenab und links neben mir ist Umo. Und achja, zum essen gabs Kartoffelgratin, Salat und Nuernberger Wuerstchen (sauteuer, aber dafuer echt deutsch!) und zum Nachtisch eine Quark-Sahne Creme mit Mandarinen. Klingt einfach, war aber wie gesagt zwischendurch ganz schoen abenteuerlich =).


Uebers Wochenende bin ich dann mit Lene nach Honduras gefahren, um uns die Maya Runinen in Copan anzugucken. Wir wurden morgens um 4 (sogar 10 Minuten zu frueh, das ist dann doch eher untypisch) bei meinem Haus abgeholt und sind dann erstmal 5 oder 6 h Auto gefahren, die Shuttles sind aber sogar relativ komfortabel, da konnten wir noch ein bisschen Schlafen.



In Copan angekommen haben wir sofort unser Hotelzimmer bezogen, den Ventilator an der Decke wussten wir echt zu schaetzen, es war so verdammt heiss in Honduras, ich hab das erste Mal in kurzen Sachen richtig geschwitzt. Aber es war schon toll, mal wieder ein grosses Bett ganz fuer sich alleine zu haben und das Hotel war echt total gemuetlich =).
Gegen Mittag haben wir uns dann auf den Weg zu den Ruinen gemacht, die etwa 1 km von unserem Hotel entfernt waren.



Die Runinen sind echt toll, es sind total viele Details erhalten und wir sind ordentlich durch den Dschungel gestapft =). Ausserdem flattern da Papageien rum, das hatte auch was.



Wir hatten uns gegen nen Guide entschieden, wollten das ganze lieber auf eigene Faust erkunden, haben wir dann auch gemacht. Die Hitze hat uns ganz schoen geschafft, aber wir sind trotzdem auf jede Pyramide geklettert und es hat sich echt gelohnt.



Zurueck haben wir uns dann ein Tuctuc genommen, das sind kleine dreiraedrige "Autos", die billigeren Taxis, eigentlich das gaengigste Fortbewegungsmittel fuer kurze Distanzen.
Nachmittags haben wir dann beide erstmal gepennt und abends sind wir auch nur noch gemuetlich Pizza essen gegangen und haben dann nen ruhigen Abend im Hotel verbracht. Am Sonntag gings nach dem Furehstueck auch schon wieder los, auf der Rueckfahrt sind wir dann doch fast geschmolzen im Auto, aber es war auf jeden Fall ein super Trip - Urlaub im Urlaub ;-)

Endlich Wochenende =)

So, mein drittes Wochenende hier beginnt nun und das erste Mal hab ich mich so richtig drauf gefreut. In der Schule geht es echt flott vorwaerts, macht zwar nach wie vor Spass aber ist auch ganz schoen anstrengend... Heute gabs dann zum Glueck keine neue Grammatik mehr, sondern nur Sprechen und nach der Pause hab ich dann mit zwei anderen Scrabbel gespielt...
Gestern Nachmittag waren wir in Guatemala City in einer Shopping Mall, ein bisschen american feeling, Kontrast zu dem farbenfrohen Markt hier. Am sonntag wollen wir so einen Trip nochmal wiederholen, shoppen, sightseeing und vielleicht mal ne Runde bowlen gehen oder so =). Morgen werd ich wohl nur ins "Kino" gehen, also ein Cafe, dass (teilweise relativ aktuelle) Filme zeigt, man aber keinen eintritt zahlt oder so. Morgen laeuft da mittags Little Miss Sunshine und abends werd ich mir eventuell nochmal das Parfuem anschaun... Die Filme sind meistens Englisch mit Spanischen Untertiteln oder andersrum.
Ansonsten ist hier nach wie vor alles gut, diese Woche war zwar ziemlich regnerisch, aber dafuer, dass hier Winter ist kann man dann mit dem Wetter doch ganz gut leben.
Mit dem Spanisch klappts eigentlich echt ganz gut und drei Wochen Schule liegen ja auch noch vor mir. Am Sonntag kriegen wir ne neue Mitbewohnerin, bin mal gespannt, ist wohl wieder ne Amerikanerin (die andere faehrt morgen frueh). Ist aber ganz gut, hab keine Lust so viel Deutsch zu reden, an meiner Schule sind momentan eh schon so viele Deutsche.
Jetzt gehen wir mal gleich noch nen Kaffee trinken und dann mal schauen was ich mit dem Tag noch so anstelle.


Auf dem Bild ist unser "Quiz Team" vom vergangenen Sonntag, waren aber nicht so erfolgreich wie die Woche davor...